tag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post7050085857194345057..comments2023-08-22T16:25:41.948+02:00Comments on Bezzeg FranciaorszĂĄgban: Anyanyelv kontra idegen nyelv Unknownnoreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-40426758635883330102016-05-20T22:42:31.244+02:002016-05-20T22:42:31.244+02:00Hacsak ugy nem...đHacsak ugy nem...đkecshttps://www.blogger.com/profile/02713817154424386815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-33108170086917485972016-05-20T14:16:07.658+02:002016-05-20T14:16:07.658+02:00Ășgy tƱnik, tĂ©vĂ© hĂjĂĄn ezekrĆl lemaradtamĂșgy tƱnik, tĂ©vĂ© hĂjĂĄn ezekrĆl lemaradtammartinehttps://www.blogger.com/profile/10380287045866060973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-21937037388698083742016-05-20T09:36:33.742+02:002016-05-20T09:36:33.742+02:00A medvesajtost a fiĂșnknak szokta elsĂŒtni, mikor hi...A medvesajtost a fiĂșnknak szokta elsĂŒtni, mikor hiszti van.RĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-8042009045130171552016-05-20T09:30:10.058+02:002016-05-20T09:30:10.058+02:00Pityke Ćrmester, a medvesajtos reklĂĄm, szĂĄmos ilye...Pityke Ćrmester, a medvesajtos reklĂĄm, szĂĄmos ilyen toposz volt a nyolcvanas Ă©vekben. Ăpp most ez jutott csak az eszembe, biztosan vannak meg szĂĄmolatlanul.kecshttps://www.blogger.com/profile/02713817154424386815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-31605102294423315412016-05-20T08:32:51.218+02:002016-05-20T08:32:51.218+02:00öööö.... mirĆl beszĂ©lsz, amikor azt mondod, marcip...öööö.... mirĆl beszĂ©lsz, amikor azt mondod, marcipĂĄn fiam szirĂ©nĂĄt??????? mert mĂ©g Ă©letemben sosem hallottam... a medvesajtos dolgot mĂĄr igen, de nem kĂŒlönösebben Ă©rzem meghatĂĄrozĂłnak (? jellemzĆnek? reprezentatĂvnak?) semmilyen formĂĄban (magamra, ĂĄltalam ismert korosztĂĄlyomra)... ufĂł vagyok? :Dmartinehttps://www.blogger.com/profile/10380287045866060973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-37862762840662866182016-05-20T00:15:24.058+02:002016-05-20T00:15:24.058+02:00Elhiszem en. Ăs persze elmĂ©letben minden könnyebb,...Elhiszem en. Ăs persze elmĂ©letben minden könnyebb, a hĂ©tköznapok könnyen ellustitanak, mennek vsz. en is a kisebb ellenĂĄllĂĄs fele Ă©s felejtĆdne a nyelv. SzĂłval könnyen vagyok kibic...<br />Azt nem tudom, ki felejt könnyebben, nekem a csalĂĄdban olyan pĂ©lda van, amikor egy gyerek ciklusokban Ă©lt kĂŒlföldön a szĂŒleivel (4 Ă©ves kikĂŒldetĂ©sek 4 Ă©ves szĂŒnetekkel) Ă©s a kislĂĄny kivĂĄlĂłan beszĂ©li mindkĂ©t nyelvet. De persze szajkĂłzom megint, hogy ez lehet az extrĂ©m kivĂ©tel is.kecshttps://www.blogger.com/profile/02713817154424386815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-36195859012067585052016-05-19T15:20:02.543+02:002016-05-19T15:20:02.543+02:00Kecs: EbbĆl a szempontbĂłl nagyon szerencsĂ©s vagyok...Kecs: EbbĆl a szempontbĂłl nagyon szerencsĂ©s vagyok, mert kimondottan vevĆ a hungarikumokra. Pl. tudja a Futrika utcĂĄs poĂ©nt, a medvesajtost, az apĂĄd nem volt ĂŒveges... stb. Mondjuk ehhez szerintem kell egyfajta beĂĄllĂtottsĂĄg, illetve a fĂ©rjem alapjĂĄraton egy igazi humor herold, fĆleg, ha fĂĄradt. RĂĄadĂĄsul nĂĄlunk este 6 utĂĄn bad joke time van, olyankor jönnek az igazi fejem falba verĆs szĂłviccek, faviccek Ă©s tĂĄrsai, Ă©s igen, olykor elĆszedi a magyarokat is. :DRĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-87928574885989918352016-05-19T07:13:22.221+02:002016-05-19T07:13:22.221+02:00RĂ©zangyal: igazad van, fölösleges rossz nĂ©ven venn...RĂ©zangyal: igazad van, fölösleges rossz nĂ©ven venni, az nem segĂt. nyilvĂĄn az a lĂ©nyeg, hogy szeret:) Verahttps://www.blogger.com/profile/04059531860382525757noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-21158384447421123022016-05-19T02:37:06.613+02:002016-05-19T02:37:06.613+02:00RĂ©zi, az enyĂ©m az elejĂ©n beiratkozott magyat tanfo...RĂ©zi, az enyĂ©m az elejĂ©n beiratkozott magyat tanfolyamra, de aztĂĄn feladta, vagy megunta, de ne. Tanult meg rendesen. Viszont Ă©n nem nagyon tudok Ășgy beszĂ©lni elĆtte, hogy ne Ă©rtse, mirĆl van szĂł. Ărti. MĂ©g prĂłbĂĄltam tolvajnyelvben is, de nem sikerĂŒlt ĂĄtvĂĄgni. A baj az, hogy bĂĄtortalan magyarul beszĂ©lni. bezzhttps://www.blogger.com/profile/03798185094156854843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-5137130717900165722016-05-19T02:34:17.072+02:002016-05-19T02:34:17.072+02:00Kecs, igen, a humor!!!! Az hiĂĄnyzott legjobban. Cs...Kecs, igen, a humor!!!! Az hiĂĄnyzott legjobban. CsĂșnyĂĄn be is savanyodtam, amĂg humormentes környezetben Ă©ltem. bezzhttps://www.blogger.com/profile/03798185094156854843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-91375792590549833592016-05-19T02:13:19.288+02:002016-05-19T02:13:19.288+02:00RĂ©zi, nem, nem butasĂĄg, amit Ă©rzel, hogy kirekeszt...RĂ©zi, nem, nem butasĂĄg, amit Ă©rzel, hogy kirekeszted a fĂ©rjed a beszĂ©lgetĂ©sbĆl, ha csak magyarul beszĂ©lsz a bĂ©bihez. Ezt szinte mindenki Ăgy Ă©rzi.bezzhttps://www.blogger.com/profile/03798185094156854843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-4478274340738573512016-05-19T02:11:21.099+02:002016-05-19T02:11:21.099+02:00Kecs, attĂłl is fĂŒgg, hogy hĂĄny Ă©ves gyerekekrĆl le...Kecs, attĂłl is fĂŒgg, hogy hĂĄny Ă©ves gyerekekrĆl lenne szĂł, ha hazaköltöznĂ©tek. <br /><br />Egy felnĆtt nem felejt olyan sĂșlyos gyorsasĂĄggal, mint egy gyerek. Nekem ez a tapasztalatom. Nem csak nekem, hanem gondolom sokunknak. bezzhttps://www.blogger.com/profile/03798185094156854843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-61622980405475682522016-05-19T02:07:30.345+02:002016-05-19T02:07:30.345+02:00Persze, Ă©rtem. De mĂ©g mindig nem tudom, hogy jĂł-e ...Persze, Ă©rtem. De mĂ©g mindig nem tudom, hogy jĂł-e ez a makacssĂĄgom, hogy az Ă©n randa akcentusom miatt nem tartottam szinten a meglĂ©vĆ francia nyelvtudĂĄsukat, ami most mĂĄr a bĂ©ka seneke alatt talĂĄlhatĂł. bezzhttps://www.blogger.com/profile/03798185094156854843noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-60547167789620878872016-05-19T00:09:45.298+02:002016-05-19T00:09:45.298+02:00Az mar Ă©rdekel egy ideje, hogyan mƱködik ,ha valak...Az mar Ă©rdekel egy ideje, hogyan mƱködik ,ha valaki nem beszĂ©l azonos nyelvet a tĂĄrsĂĄval. Az en fejemben az van,hogy pl. a humort Ă©s kĂŒlönösen annak ĂĄrnyalatait igen nehĂ©z megĂ©rteni idegenĂŒl. Vagy a hiĂĄnyzĂł közös törtĂ©net, hogy pl. a mi negyvenes generĂĄciĂłnkban mindenki tudja mirĆl beszĂ©lek, ha az mondom "MarcipĂĄn fiam, szirĂ©nĂĄt!" vagy "BarĂĄtom, a medvesajt" Ă©s meg ezer ilyesmi, nem kell magyarĂĄzni? Ez nem hiĂĄnyzik? Nem több emiatt a fĂ©lreĂ©rtĂ©s? Vagy ezt csak en gondolom, Ă©s valĂłjĂĄban ez egyĂĄltalĂĄn nem gond?kecshttps://www.blogger.com/profile/02713817154424386815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-12372776604945259262016-05-18T22:46:46.376+02:002016-05-18T22:46:46.376+02:00Ezt a megjegyzĂ©st eltĂĄvolĂtotta a szerzĆ.RĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-58938488314779341142016-05-18T22:46:32.375+02:002016-05-18T22:46:32.375+02:00Vehetem Ă©n is rossz nĂ©ven, de de minek? BelekĂ©nysz...Vehetem Ă©n is rossz nĂ©ven, de de minek? BelekĂ©nyszerĂteni nem fogom, nem akarom. Nyitott, ismeri a szokĂĄsainkat, hagyomĂĄnyainkat, Ă©teleinket, szereti MagyarorszĂĄgot. Ăs ami a lĂ©nyeg engem is szeret, magyarkĂ©nt, magyar habitussal, magyar anyanyelvvel. ;)RĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-8255203970675040272016-05-18T22:23:28.660+02:002016-05-18T22:23:28.660+02:00Ă©n nagyon rossz nĂ©ven vennĂ©m, ha a fĂ©rjem nem venn...Ă©n nagyon rossz nĂ©ven vennĂ©m, ha a fĂ©rjem nem vennĂ© a fĂĄradtsĂĄgot, hogy legalĂĄbb közĂ©pszinten megtanuljon magyarul, OK, hogy nehĂ©z nyelv, de hogy akar Ășgy megismerni, ha meg sem prĂłbĂĄlja a nyelvi referenciĂĄkat megĂ©rteni?Verahttps://www.blogger.com/profile/04059531860382525757noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-41644387379800812732016-05-18T19:32:37.814+02:002016-05-18T19:32:37.814+02:00Ezt a megjegyzĂ©st eltĂĄvolĂtotta a szerzĆ.RĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-83019673534086427112016-05-18T19:07:24.847+02:002016-05-18T19:07:24.847+02:00EzĂ©rt Ărtam, hogy angol. AbszolĂșt abban a hitben v...EzĂ©rt Ărtam, hogy angol. AbszolĂșt abban a hitben van, hogy az angolt mindenki beszĂ©li, aki meg nem, az majd kĂ©nytelen megtanulni. RĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-50270076836962867102016-05-18T17:21:48.091+02:002016-05-18T17:21:48.091+02:00Ez abszolĂșt a lustasĂĄgrĂłl/kĂ©nyelmessĂ©grĆl szĂłl!! N...Ez abszolĂșt a lustasĂĄgrĂłl/kĂ©nyelmessĂ©grĆl szĂłl!! Nem vagy rosszindulatĂș :) ez tĂ©ny. Csak le kellene ĂŒlni Ă©s megtanulni, a hasznĂĄlat mĂĄr menne magĂĄtĂłl, anyanyelvi környezet, orszĂĄglĂĄtogatĂĄs stb minden biztosĂtva lenne.Tamkohttps://www.blogger.com/profile/08313423615257912019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-56714076137196237842016-05-18T15:28:29.001+02:002016-05-18T15:28:29.001+02:00Elhiszem en, hogy a magyar nehĂ©z, de rosszindulatĂș...Elhiszem en, hogy a magyar nehĂ©z, de rosszindulatĂș vagyok Ă©s ugy vĂ©lem van ebben a magyarĂĄzatban egy jĂł adag lustasĂĄg/kĂ©nyelmessĂ©g is. <br />Tamko, szerintem a francia sem egyszerƱ nyelv, de lĂĄm csak , vannak,akik megtanuljĂĄk.kecshttps://www.blogger.com/profile/02713817154424386815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-13921817932337835352016-05-18T15:05:23.353+02:002016-05-18T15:05:23.353+02:00Kecs, ez engem is Ă©rdekel! A fĂ©rjem nem tud magyar...Kecs, ez engem is Ă©rdekel! A fĂ©rjem nem tud magyarul, pedig tök jĂł a nyelvĂ©rzĂ©ke, Ă©s tanulta is egy ideig. FordĂtott esetben nekem kilyukadna az oldalam a kivĂĄncsisĂĄgtĂłl, hogy mit beszĂ©lnek ezek itt mellettem :)) Ă©s szerintem rĂĄszĂĄnnĂĄm a fĂĄradsĂĄgot, idĆt, energiĂĄt stb. h megtanuljam.Tamkohttps://www.blogger.com/profile/08313423615257912019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-25492066308251690142016-05-18T14:25:37.595+02:002016-05-18T14:25:37.595+02:00Mert a magyar egy borzasztĂł nehĂ©z nyelv. Kihall do...Mert a magyar egy borzasztĂł nehĂ©z nyelv. Kihall dolgokat, illetve remekĂŒl olvassa a testbeszĂ©det, de soha nem fog megtanulni magyarul. Meg aztĂĄn nem is igen Ă©rdekli. Angol. ;)RĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-20322541457697663022016-05-18T12:08:50.808+02:002016-05-18T12:08:50.808+02:00Ez mondjuk mindig Ă©rdekelt, hogy a nem azonos nyel...Ez mondjuk mindig Ă©rdekelt, hogy a nem azonos nyelvƱ pĂĄrok miĂ©rt nem tanuljak meg egymĂĄs nyelvet. Szörnyen zavarna,ha a fĂ©rjemnek lenne egy titkos nyelve...kecshttps://www.blogger.com/profile/02713817154424386815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1165398834268355959.post-76465868586416473122016-05-18T00:25:49.658+02:002016-05-18T00:25:49.658+02:00Uhhh... Ă©n is kĂvĂĄncsi leszek a vĂĄlaszra.
PrĂłbĂĄl...Uhhh... Ă©n is kĂvĂĄncsi leszek a vĂĄlaszra. <br /><br />PrĂłbĂĄlok csak magyarul beszĂ©lni BebĂ©hez, de nekem valahogy olyan nehezemre esik, amikor a fĂ©rjem is jelen van. Olyan, mintha Ćt kirekesztenĂ©m a tĂĄrsalgĂĄsbĂłl. Tudom, ez az Ă©n butasĂĄgom, törekszem rĂĄ, hogy magyar tĂĄrsasĂĄgba jĂĄrjon, talĂĄlkozzon magyar anyanyelvƱ gyerekekkel, halljon mĂĄsokat is magyarul beszĂ©lni. Ć legtöbbször angolul szĂłlal meg, de Ășgy veszem Ă©szre, hogy a magyart is Ă©ppenĂșgy Ă©rti. SzeretnĂ©m, ha a magyar nyelv Ă©ppen olyan termĂ©szetes lenne szĂĄmĂĄra, mint az angol, de nĂ©ha irtĂł nehĂ©z az egyensĂșly megtartĂĄsa.RĂ©zangyalhttps://www.blogger.com/profile/07317971828015760896noreply@blogger.com